Sara Storbäck

In December I want to...

Bilderna i detta inlägg är från 2015 då vi besökte julmarknaden i Tallinn. Jag får sådan julstämning varje gång jag tittar på dessa bilder. Kommer definitivt att resa till Tallinn igen. 

The pictures in this post are from 2015 when we visited the Christmas market in Tallinn. I get into the Christmas spirit every time I look at these pictures. I definitely want to go back to Tallinn some day.

 

- Spela och lyssna på julmusik.

- Play and listen to Christmas music.

 

- Dricka glögg med mina vänner. 

- Drink mulled wine with my friends. 

- Slå in julklappar.

- Wrap Christmas gifts. 

 

- Baka något juligt, typ pepparkakor.

- Bake something Christmas-ish, like gingerbreads or something. 

 

- Se en julfilm.

- Watch a Christmas movie. 

 

- Skrinna med lillebror, om det finns någon bra is.

- Ice-skate with my brother, if there's some good ice.

 

- Spendera tid med familjen.

- Spend time with my family. 

 

- Leva i nuet och inte stressa över saker som jag inte kan påverka. 

- Live in the moment and don't stress about things that I can't affect.

 

- Äta julmat.

- Eat typical Christmas food. 

- Göra något snällt mot någon annan varje dag.

- Do something kind to someone else everyday.

 

- Fotografera mycket.

- Take lots of pictures.

 

- Ha levande ljus i rummet.

- Have candle lights in my room.

 

- Fira in det nya året. 

- Celebrate New Year's eve. 

 

 

 

A summary of November

Månadens favorithändelse: När jag och B åkte på en dagsutflykt till Björneborg. Det var så mysigt! 

Favourite happening of the month: When B and I went on a daytrip to Pori. It was so cozy! 

 

Månadens uppfyllda mål: Ellen och jag har fått fler jobbuppdrag i och med vårt UF-företag, Next Graphics UF. Dessutom har jag blivit klar med kursen i samhällslära, som jag gått på distans. Eller jag tror det i alla fall. Skrev provet igår, så har inte sett resultatet ännu, men känner mig ganska säker på att jag fixade det. 

Achieved goals of the month: Ellen and I have got more work assignments to our JA company. I've also finished the civics course, I think, haha. I wrote the test yesterday, so I haven't seen the results yet, but I'm pretty sure that I made it. 

Månadens bästa låt: Havana med Camila Cabello och Youngh Thoug har spelats i mitt huvud de senaste veckorna, haha.

The best song of the month: Havana with Camila Cabello and Young Thoug has been playing in my head during the last weeks, haha.

 

Månadens bästa inköp: Min vinterjacka från Vero Moda

The best purchase of the month: My parkas from Vero Moda

 

Månadens projekt: Know How-mässan och allt planerande och jobbande före och under den. 

The project of the month: The Know How trade show and all the work before and during it.

 

Månadens bästa beslut: Att skriva ner önskningar och mål.

The best decision of the month: To write down my wishes and goals. 

 

Månadens "aj": Att jag blev förkyld igen och var helt utan röst i en hel dag.

"Ouch" of the month: I got a cold again and I had no voice for a whole day.

 

 

Grey November Day

 

Sweater - New Yorker (new favourite) // Jeans - Esprit // Shoes - Rieker // Jacket - Vero Moda

 

En outfit lika grå som Novemberdagen. 

 

An outfit as grey as the November day. 

 

Trots att jag egentligen inte har några lektioner på tisdagar åkte jag till skolan idag och spenderade några effektiva timmar vid datorn. Jag har nämligen ägnat dagen åt att jobba med lite egna projekt, bl.a. ett julkort. Just nu är det mörkt som i en säck utomhus, vilket gör mig riktigt trött. Men att sitta och pyssla ihop julkort om dagarna ger mig sådan julstämning. Därför kan jag knappt vänta till fredag då det äntligen blir December, för då kan jag publicera julrelaterade inlägg här på bloggen. Till själva julhelgen och jullovet längtar jag också, såklart. Jul och nyår är mina absoluta favorithögtider. Brukar du fira jul? I så fall,  är det något du ser framemot?

Even though I don't have any classes on Tuesdays I went to school today. There I spent some effective hours behind the computer screen, working with own projects, a Christmas card, for example. The weather is so dark right now, which actually makes me pretty tired. But I get into the Christmas spirit while working with Christmas cards all day. Therefore I can't wait to Friday when it's finally December and I can start publishing Christmas posts here. Of course, I also look forward to Christmas eve. Christmas and New Year's eve are my favourite holidays. Do you celebrate Christmas? Is it something you look forward to?

 

Know How in pictures

Know How mässan ordnas varje år i Botniahallen i Vasa. Som evenemangets namn avslöjar, är det en utbildningsmässa, som riktar sig till de som söker en utbildning. På mässan ställer även många UF-företag ut och visar sina produkter. 

Att få ställa ut på Know How mässan var verkligen en lärorik och intressant upplevelse. Dessutom lyckades jag och Ellen sälja fler jul- och födelsedagskort än vi förväntade oss från början. Så kul! 


The Know How trade show takes place every year in Botniahalli in Vaasa. As the name of the event tells, it's a education event, for those who want to know about different schools and educations.  Also, a lot of Junior Achievement Companies takes part in the trade show. 

To show our company at the trade show was a very exciting and worthwhile experience. Ellen and I also got to sell more Christmas- and Happy Birthday cards than we had expected, which was really fun! 

Week 48 of 52

Oj! Plötsligt gick det sju dagar utan att jag loggade in här och skrev någonting. Förra veckan hade jag verkligen fullt upp med mässa, skolarbete och samt utflykt med c-orkestern till Björneborg. Bilder från Know How mässan kommer komma upp här senare idag. 

Denna vecka är defintivt mindre händelserik än förra. På onsdag ska jag skriva prov i samhällslära och imorgon ska jag börja med ännu ett jobbuppdrag. I övrigt ser denna vecka ut som mina veckor brukar. 

 

Oops! Suddenly a week passed by and I didn't log in here. Last week I had really had a lot of stuff to do with the trade show, school work and a trip with the c-orchestra to Pori. Later today, I'll show you some pictures from the Know How trade show. 

This week will definitely be a little bit less eventful. On Wednesday I have a Civics test and tomorrow will I start working with another project. Otherwise this week looks exactly like my weeks mostly do. 

Igår övade vi revy och provade lite scenkläder. Bara våra snygga blå slipsar är värda ett besök. 

Yesterday at the revue rehearsals. We tried some stage costumes. Our handsome blue ties are definitely worth a visit. 

 

 

Week 47 of 52

Återigen är en ny vecka här och hos oss har det snöat under helgen! Jag önskar att vi ska få ha snö på marken inkommande jul, men eftersom att det är fem veckor kvar till julafton och jag vet att vädret kan växla snabbt, vågar jag inte riktigt hoppas på att just denna snö lämnar kvar i mer än fem veckor.

Denna vecka kommer jag och Ellen att finnas på Know How mässan i Botniahallen med vårt UF-företag Next Graphics UF. Mässan öppnar onsdag kväll och håller på hela torsdagen. På fredag ska skolmusikkårens c-orkester på turné och eftersom att jag jobbar som instruktör åt dem tänker jag åka med. 

 

A new week is here again and it has snowed here during the weekend! I wish that we will have snow this Christmas. But it's still five weeks to Christmas and I know that the weather can change very quick here so I can't hope that this snow will stay for more than five weeks.

This week Ellen and I will be at the Know How trade show with our Junior Achievement Company. The trade show starts on Wednesday evening and ends on Thursday afternoon. On Friday will our c-orchestra go on tour so I will go with them, because I work as an instructor. 

 

 

 

What happened with the blog this week + A daytrip to Pori

Som ni kanske har märkt har mitt bloggande den här veckan nästan varit helt obefintligt. Orsaken till det är att jag, som sagt, blev sjuk förra veckan. I veckan har jag stannat hemma tisdag, onsdag och torsdag för att verkligen hinna vila och bli frisk. Idag är jag tillbaka i skolan och äntligen tillbaka på bloggen också! 

My blogging hasn't been on point this week, as you might have seen. The only reason is that I became sick last week. I stayed at home this Tuesday, Wednesday and Thursday to rest and recover. Today am I back at school again and finally back at the blog!Förra fredagen var en bra dag. Eftersom både jag och Benjamin hade ledigt hela dagen bestämde vi oss för att åka på en dagsutflykt till Björneborg. Vi stannade i Lankoski för att fota vid denna fina bro. Det är något jag länge velat göra, men som aldrig blivit av tidigare. 

Last Friday was a good day. Both Benjamin and I happened to have a day off, so we decided to make a daytrip to Pori. First, we stopped in Pori, to take pictures of this beautiful bridge. That's something that I've wanted to do for a long while. 

Sedan åkte vi vidare till gallerian Puuvilla i Björneborg. Jag fyndade bl.a. en ny jacka som jag ska använda i vinter. Till lunch åt vi pasta på Ristorante Momente, en restaurang i gallerian. Det var så gott! Vi spenderade så gott som hela dagen i gallerian innan vi slutligen åkte hem igen.

Then we went to the mall Puuvilla in Pori. I bought a new jacket, which I will use this winter. Then we had pasta for lunch at Ristorante Momente, a restaurant located in the mall. It was so tasty! We spent almost the whole day at the mall. 

 

 

Confessions about me pt. 2

Eftersom mitt förra inlägg med små bekännelser (läs här) blev väldigt populärt, har jag nu bestämt mig för att göra en del två. 

My latest post with confessions about myself (read here) was very popular, so I've decided to post a part two. 

 

- Jag började blogga som 12-åring. Min första blogg fanns på portalen bloggplatsen.se. Sedan dess har jag haft en mängd olika bloggar på olika portaler. 

- I started blogging when I was 12 years old. My first blog was at a blogsite called bloggplatsen.se. Since that, I've had a lot of blogs on different blogsites. 

 

- Det som stressar mig mest av allt i hela världen är ovisshet och jag planerar gärna saker långt på förhand. Det spelar ingen roll om det gäller skoljobb, ett evenmang med UF-företaget eller en festkväll med kompisar. 

- What stress me most is uncertainty and I often plan things a long while before. It doesn't matter if it's some school work, a trade show with the JA company or a party with my friends. 

 

- Jag var väldigt hästintresserad när jag var barn och drömde om att ha en egen häst hemma. Hästintresset avtog dock när jag började spela klarinett och hittade musikintresset istället. 

-  As a kid, I was such a horse girl. But that changed when I started playing the clarinet and became interested in music insted.  

 

- Mitt intresse för bloggande och fotografering började när jag som 10-11 åring var med i en hästbokklubbs medlemsforum. Några tjejer i forumet som var äldre än mig hade sina egna bloggar där de skrev om sina hästar som de även visade bilder på. Jag inspirerades väldigt mycket av dessa tjejer och blev intresserad av att börja blogga själv. 

- My interest in photography and blogging started when I was about 10-11 years old and was a member in a horse book club's forum. There were some girls who had their own blogs where they wrote about their horses and showed pictures of them. I got inspired by these girls and became interested in starting my own blog. 

 

- Jag har en fobi och det är ormfobi. Jag känner till och med obehag inför leksaksormar, vilket egentligen bara är löjligt.

- My only phobia is snake phobia and even toy snakes discomfort me a lot, which actually is pretty ridiculous. 

 

Week 46 of 52

Vecka 46 är här och jag har tydligen blivit förkyld igen. När jag vaknade upp i lördags hade jag ingen röst alls, så jag stannade i sängen så gott som hela dagen. Idag ska jag bara försöka ta mig genom skoldagen i gymnasiet och körkortsteorin, för jag vill verkligen inte samla på mig massor med saker som måste tas igen senare. Jag ska också luncha med Adelina, som jag inte träffat på hur länge som helst. Det känns underbart att ha någonting roligt att se framemot denna måndag. Imorgon är vi lediga, så då tänker jag vila, för att förhoppningsvis bli friskare. 

 

Week 46 is here and it seems like I've become sick again. When I woke up this Saturday I had no voice at all, so I stayed in bed for the rest of the day. Today I will try to get through the day at school and the driver's education, because I definitely don't want to miss out on anything. Today I will also have a lunch with Adelina, who I haven't seen for a long while. It feels great to have something fun to look forward to this morning. Tomorrow, we also have a day off. Then I will rest and hopefully I'll start to feel better. 

 

 

Favourites right now

Bästa tv-serien just nu: Wahlgrens värld och fröken Frimans krig, som förövrigt är de enda tv-programmen/serierna jag tittar på för tillfället.

Favourite Tv-series right now: Wahlgrens värld and Fröken Frimans krig, which are the only tv-series I watch right now. 
Bästa låten just nu: I like me better - Lauv

Favourite song right now: I like me better - Lauv

Bästa podden just nu: Josefin & Vanja, som jag sträcklyssnat på den senaste veckan. De är så inspirerande! 

Best podcast right now: The Swedish podcast Josefin & Vanja. I've listened to it all the time for a week now. They are so inspiring! 

Bästa boken just nu: Just nu läser jag inte någon skönlitterär bok, men det senaste jag läste var Boktjuven av Markus Zusak. Den boken kan jag varmt rekommendera!

Favourite book right now: I don't read any books right now, except for school books. But the latest book I read was The Book Thief by Markus Zusak, which I recommend everyone to read! 

Bästa skönhetsprodukten just nu: Ansiktskräm skulle jag verkligen inte vilja vara utan just nu, eftersom min hud blir väldigt torr den här tiden på året, och speciellt i ansiktet. För tillfället använder jag en ansiktskräm från Dermosil.

Best beauty product right now: Right now I wouldn't like to be without my face cream, because my skin gets very dry this time of the year, especially in the face. Right now, I use a face cream from Dermosil. 

Bästa klädesplagget just nu: Mysiga sweaters. 

Favourite clothing piece right now: Cozy sweaters. 

 

 

 

 

Really miss this

Bilder från vår resa till Rhodos i våras. / Pictures from my trip to Rhodes, Greece, with my family last spring. 

 

Åh, vad jag saknar detta. Blått hav, inga moln på himlen, 25 -35 grader Celcius i luften, sol och bad samt middag med havsutsikt varje kväll. Rhodos.

Oh, How much I miss this. Blue sea, no clouds on the sky, 77 - 95 degrees Fahrenheit, bath and sunbath. And dinner with sea view every night. Rhodes. 

How I edit my pictures: Before & After VSCO CAM

Before                                    After

Filter: F2 // Exposure: +1.8 // Contrast: +0,2 // Saturation: +1,0 // Temperature: -0,1

Filter: F2 // Esposure: +0,2 // Contrast: +1,2 // Satuartion: +0,6

Filter: F2 // Exposure: +1,0 // Contrast: +1,8 // Saturation: +0,3 // Temperature: +0,3

Filter: F2 // Exposure: +2,1 // Contrast: +1,2 // Saturation: +1,4

 

Precis som många andra bloggare använder jag appen VSCO cam när jag redigerar bilder till min Instagram, eller mobilbilder som jag vill använda i bloggen. Jag gillar verkligen VSCO för att man på bara några sekunder kan fräscha upp en bild. Med hjälp av olika filter som redan finns i appen kan man ändra bildens temperatur, färg, skuggor och högdagrar med bara ett klick. Man kan även ändra styrka på filtret om man tycker att bilden ser för redigerad ut med 100% filter på. Givetvis går det även att redigera bilden manuellt med de andra inställningarna som finns i appen, såsom ljusstyrka, kontrast, färgmättnad osv.

När jag redigerar i VSCO cam väljer jag först ett filter för att få en fin färgton på bilderna. Till mina Instagrambilder använder jag alltid mitt favoritfilter F2 eftersom jag gärna vill ha någon likhet mellan alla bilder som jag publicerar där. Sedan ljusar jag upp bilden, lägger på lite kontrast och ändrar kanske färgmättnaden eller temperaturen. Det varierar lite från bild till bild.

 

Just like many other bloggers, I use the app VSCO cam when I edit my Instagram pictures, or pictures taken with my smartphone. I really like VSCO because one can make a picture more beautiful in just a few seconds. With some filters in the app, one can change the picture's temperature, color, shadows and highlights with just one click. One can also change the intensity of the filter if one think that the picture looks "too edited" with 100% filter on. Of course, one can edit the picture with manually and step by step.

When I use VSO cam I first choose a filter to get a nice colortone on my picture. Then I use the other settings to make the picture brighter and high the contrasts a bit. Then I maybe change the saturation or temperature. It can vary a bit from picture to picture. 

 

Week 45 of 52

En ny vecka är här och jag drömmer mig tillbaka till de få varma sommardagarna vi hade i somras. Jag gillar verkligen inte det här tråkiga höstvädret vi har nu med grå himmel och gyttja överallt på marken.

Mina planer för veckan ser ut som de oftast brukar. Skola, körkortsteori, spelningar på kvällarna och så vidare. Något extra trevligt denna vecka är att jag har ledig dag både på tisdag och på fredag. Tisdagen kommer jag mest ägna åt att göra läxor och kanske städa lite, men jag gillar ändå att ha de där lediga dagarna helt för mig själv. Samtidigt som jag pluggar tänker jag minsann lyssna på diverse podcasts och dricka smoothie. På fredag, däremot, planerar jag och pojkvännen att åka på en liten shoppingutflykt, eftersom vi råkar vara lediga båda två. Det ser jag framemot! 

Hoppas ni får en fin start på veckan! 

 

A new week is here and I dream away to the very few sunny days this summer. I really don't like the boring autumn weather, with grey skies and mud everywhere, which we have now. 

My plans for this week look exactly like the mostly do. Classes at school, driver's education, music classses during the evenings and so on. Something that's very nice about this week is that I have two days off, Tuesday and Friday. On Tuesday I'll mostly do homework and maybe clean a little here at home. But honestly, I really like these days off on my own. At the same time, as I study, I will listen to some podcasts and drink smoothie, On Friday, I plan to go on a shopping trip with my boyfriend, because we both happen to have a day off then. I really look forward to that!

Hope you get an amazing start of the week! 

 

Outfit+ a summary of the week that has been


Foto: / Photo: Ellen Martin (läs hennes blogg här / read her blog here)

Shirt - Seppälä // Sweater - Vila // Jeans - Lee (Carlings) // Coat -Vero Moda (old one) // Shoes - Rieker

 

 

Vad ska du göra idag? Umgås med B och göra morgondagens läxor. Ikväll ska jag öva revy.

What are your plans for today? Spend time with B and do the homeworks for tomorrov. Tonight I have theatre rehearsals. 

 

Vad har varit bäst med veckan som gått? Ledig dag i tisdags och att jag fått spendera helgen med B.

What was the best with this week? My day off this Tuesday and the weekend that I got to spend with B.

 

Och sämst? Att jag råkade klanta mig och slå huvudet så jag fick en bula, haha, typiskt. Det gjorde väldigt ont i stunden, men tack och lov är det mycket bättre nu. 

And the worst? I happened to bonk my head and got a bruise, haha, typical. It hurt som much then, but Thank God it feels better now. 

 

Vad vill du tipsa om? Serien fröken Frimans krig! Den kom ut för några år sedan, men jag har inte börjat se den före nu. Den utspelar sig i början av 1900-talet och handlar om några kvinnor som grundar en konsumentförening i protest mot det mansdominerade samhället.

What do you recommend? The Swedish Tv-series fröken Frimans krig. It takes place in the early 20th century and It's about some women who establish a grocery store as protest against the society dominated by men. 

 

 

Veckans uppnådda mål? Jag har bockat av ännu en veckouppgift av samhällslärakursen.

Achieved goals of the week? I've done another weekly assignment of my civics studies.

 

Veckans bästa middag? Gårdagens. Då åt jag hemmagjord pizza med Benjamin och lillebror Ivar. 

Best dinner of the week? Yesterday's, when I ate homemade pizza with Benjamin and my little brother Ivar.

 

My advertisement project/Pörtomrevyn 2018 reklamblad

I september nämnde jag ett reklamjobb som jag höll på med och i förra veckan fick jag äntligen hämta ut den färdiga produkten från tryckeriet. Som ni kan se är det en reklambroschyr till nästa års Pörtomrevy jag har gjort och jag är så nöjd med dem! 

Nu börjar vi tagga inför premiären som är 6:e januari! 15 November öppnar biljettbokningen, så håll utkik efter det! 

 

 

In September I metioned an advertisement project that I was working with and last week i finally got to see the finished product. It's a leaflet for next year's revue, Pörtomrevyn 2018. 

Now we look forward to the opening night, 6th January! The ticket booking starts Wednesday November 15th. 

 

Om du behöver en liknande broschyr till ditt företag eller evenemang, kontakta mitt och Ellens UF-företag: nextgraphics.uf@gmail.com