Sara Storbäck

Category: Media assistant

A wonderful surprise

Förra veckan blev jag tilldelad ett stipendium ur Olav Storgårds fond, som förvaltas av DUNK - de ungas musikförbund i Svenskfinland. Varje år delas stipendiet ut till en ungdom som utmärkt sig genom prestationer i enlighet med förbundets värderingar. Jag fick stipendiet för mina insatser under min praktikperiod där i våras och för ett inspirerande engagemang inom musik och media.

Att få stipendium var verkligen en rolig överraskning och jag är så tacksam! Stort tack till alla på DUNK. Jag trivdes så bra under min praktikperiod hos er och fick lära mig så mycket!

Klicka här för att läsa mer om stipendiet på DUNKs hemsida. 

Last week I got a stipend from Olav Storgård's fund, which is administered by DUNK - de ungas musikförbund (Music coalition for youths). Every year, the stipend is given to a youth who have marked out through achievements for the values of the coalition. I got got the stipend for the work I did there during my work practice, and also for an inspiring dedication with music and media. 

To get the stipend was a very big and fun surprise and i feel so thankful! Thank you DUNK. I really enjoyed my work practice last spring and I got to learn so much! 

Read more about the stipend at DUNK's website. 

 

Know How in pictures

Know How mässan ordnas varje år i Botniahallen i Vasa. Som evenemangets namn avslöjar, är det en utbildningsmässa, som riktar sig till de som söker en utbildning. På mässan ställer även många UF-företag ut och visar sina produkter. 

Att få ställa ut på Know How mässan var verkligen en lärorik och intressant upplevelse. Dessutom lyckades jag och Ellen sälja fler jul- och födelsedagskort än vi förväntade oss från början. Så kul! 


The Know How trade show takes place every year in Botniahalli in Vaasa. As the name of the event tells, it's a education event, for those who want to know about different schools and educations.  Also, a lot of Junior Achievement Companies takes part in the trade show. 

To show our company at the trade show was a very exciting and worthwhile experience. Ellen and I also got to sell more Christmas- and Happy Birthday cards than we had expected, which was really fun! 

My advertisement project/Pörtomrevyn 2018 reklamblad

I september nämnde jag ett reklamjobb som jag höll på med och i förra veckan fick jag äntligen hämta ut den färdiga produkten från tryckeriet. Som ni kan se är det en reklambroschyr till nästa års Pörtomrevy jag har gjort och jag är så nöjd med dem! 

Nu börjar vi tagga inför premiären som är 6:e januari! 15 November öppnar biljettbokningen, så håll utkik efter det! 

 

 

In September I metioned an advertisement project that I was working with and last week i finally got to see the finished product. It's a leaflet for next year's revue, Pörtomrevyn 2018. 

Now we look forward to the opening night, 6th January! The ticket booking starts Wednesday November 15th. 

 

Om du behöver en liknande broschyr till ditt företag eller evenemang, kontakta mitt och Ellens UF-företag: nextgraphics.uf@gmail.com

A trade show, a radio interview and winning a price

I onsdags arrangerades som sagt en minimässa för skolans UF-företag där bl.a. även studerande inom skönhets- och social- och hälsovårdsbranschen medverkade. Ellen och jag var där, som många andra UF-företagare och visade vårt företag NEXT GRAPHICS UF.

Vår affärsidé går ut på att utföra grafiska tjänster åt företag, föreningar och privatpersoner. Under gårdagens mässa sålde vi även våra unika och egendesignade jul- och födelsedagskort. 

 

As I mentioned, this Wednesday a trade show for Junior Achievement companies were held at our school. Ellen and I showed our company, NEXT GRAPHICS UF.

Our business idea is graphic design services for companies, clubs or individuals. During yesterday's trade show we also sold some of our unique greeting cards. 

Min fina kollega and our table.

My beautiful colleague and our table

 

Under gårdagen blev jag även intervjuad av radio Vega. Inslaget finns att lyssna på här.

 

During yesterday I was also interviewed by radio Vega. By clicking here you can listen to that, if you know a bit Swedish. 

Klockan 12 var det dags att hålla försäljningstal, eller hisstal som de också kallas. Hisstalen går ut på att man presenterar sitt företag, berättar om sin affärsidé och vad som är bra med den. Jag, som skulle representera vårt företag, kände mig ganska nervös innan. Men det gick väldigt bra och vi vann pris för bästa hisstal på mässan. Vi blev så glada!

At 12 o'clock it was time for the speeches about our company, our business idea and what's good with it. I, who was going to represent our company, felt pretty nervous. But it went down well, and we won a price for the best speech at the trade show. We are so happy about that! 

 

 

Några av alla 49 andra företag som fanns på mässan.

Some of the other 49 companies that attended at the trade show.